- Никакого смысла тут нет, и вы сами знаете, что были скверный. Миссис
Амни рассказала нам еще в первый день после нашего приезда, что вы убили
жену.
- Допустим,- сварливо ответил дух,- но это дела семейные и никого не
касаются.
- Убивать вообще нехорошо,- сказала Вирджиния, которая иной раз
проявляла милую пуританскую нетерпи- мость, унаследованную ею от какого-то
предка из Новой, Англии.
- Терпеть не могу ваш дешевый, беспредметный ригоризм! Моя жена была
очень дурна собой, ни разу не сумела прилично накрахмалить мне брыжи и
ничего не смыслила в стряпне. Ну хотя бы такое: однажды я убил в Хоглейском
лесу оленя, великолепного самца-одногодка,- как ты думаешь, что нам из него
приготовили? Да что теперь толковать,- дело прошлое! И все же, хоть я и убил
жену, по-моему, не очень любезно было со стороны моих шуринов заморить меня
голодом.
О.Wilde "The Canterville Ghost" 1892
Н-н-нда, символизм то символизмом, а кушать хочется. Всегда.